2 Korinthe 4:16

2 Korinthe 4:15 | Home | 2 Korinthe 4:17

Statenvertaling
Daarom vertragen wij niet; maar hoewel onze uitwendige mens verdorven wordt, zo wordt nochtans de inwendige vernieuwd van dag tot dag.

Herziene Statenvertaling^*
Daarom verliezen wij de moed niet; integendeel, ook al vergaat onze uiterlijke mens, toch wordt de innerlijke mens van dag tot dag vernieuwd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Daarom verliezen wij de moed niet, maar al vervalt ook onze uiterlijke mens nochtans wordt de inner­lijke van dag tot dag vernieuwd.

King James Version + Strongnumbers
For which cause ^G1352 we faint ^G1573 not; ^G3756 but ^G235 though ^G1499 our ^G2257 outward ^G1854 man ^G444 perish, ^G1311 yet ^G235 the ^G3588 inward ^G2081 man is renewed ^G341 day by day. ^G2250 - ^G2532 - ^G2250

Updated King James Version
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Gerelateerde verzen
Jesaja 40:31 | Jesaja 40:29 | 2 Korinthe 4:1 | Titus 3:5 | Job 19:26 - Job 19:27 | Psalmen 27:13 | 2 Korinthe 12:15 | Éfeze 4:23 | Matthéüs 5:29 - Matthéüs 5:30 | Psalmen 51:10 | Éfeze 3:16 | 1 Korinthe 15:58 | 1 Petrus 3:4 | Lukas 11:3 | Jesaja 57:1 - Jesaja 57:2 | Romeinen 7:22 | Romeinen 12:2 | Psalmen 119:81 | Psalmen 73:26 | Kolossenzen 3:10

2 Korinthe 4:15 | Home | 2 Korinthe 4:17